2009年3月3日 星期二

雛祭り+雪

3月3號是日本的「ひなまつり」(雛祭り)
也就是家裡有女兒的人家
要在前幾天就擺出娃娃人偶
依據每家的經濟力不同
有單層(内裏(だいり)雛)、三層到五層不等
當然要是經濟力堅強
更多層也是有的~

擺出人偶的意義
是希望家中的女兒能順利成長
各種不好的厄運能夠從女兒身上轉移到人偶上

這是新聞中很誇張的雛娃娃


另外還有一些地方也會有不同的作法,例如「流し雛」。
用紙做一個像小船般的載體
盛載小供品,象徵不好的運勢
在3月3日傍晚,放水流
讓厄運隨著河水流去

而當天也一定要收拾所有的雛娃娃
因為習俗的傳說是
如果雛娃娃越晚收
家中的女兒會越晚嫁出門~
當然,那是習俗。

上個禮拜東京下雪
在空中看起來是雪
但降到地面上成了水
頗冷
最高溫只有1度

不過下禮拜要跟朋友去滑雪
哈~聽起來是自討苦吃

這禮拜的課程是「街頭問卷調查」
等著今天的訪問結果吧~

1 則留言:

Jennifer 提到...

一直感觉滑雪应该是满刺激的,但没那条件,青岛很少下雪的~~