昨天是所謂的「西洋情人節」
也是日本人受商業炒作最為嚴重的節日之一
女生除了要送「本命」巧克力給喜歡的人之外
還要送出人情義理型的「義理」巧克力
聽起來是會讓女生很辛苦的節日
但從男生的立場來說
到了三月十四日的「白色情人節」
男生通常會回送女生當初送出的巧克力兩倍價值的禮物
對男生來說
耍心機的應該是女生吧～
（女生需要送巧克力給男生這種奇怪的習俗
其實只有日本才有，因為那是日本的巧克力商炒作出來的結果）
下一篇再來簡述一下情人節的由來
二月十四日的日記：
タイトル：今日は~嬉しいね～
毎週土曜日朝都内のボランティア教室へ行ってる
今日は久しぶりのクラスメートが来出た
彼がその前に欠席した理由は東京都以外の県へ出張だったからだけど
今の仕事に大変満足していると言っていた
働きがいがありそうな様子だった
羨ましいね～
家に帰ってから、ポスト郵便受けをあけてみて
ああ~~去年受験した日本語能力試験の成績表がついに来た
合格かどうかまだ分からなかったので
ちょっと緊張してしながら、慎重にあけてみてみたら
ああ~~合格しました~~
とても嬉しいです
ただ、成績の点数はそんなに高くないので、まだまだです
よし～今年の七月にまた能力試験があるから
頑張ります！
*****************
標題：今天，相當的高興幽～
每週六早上
都會到原宿附近的志願者教室上課
一直很久沒出現的法國同學
出現了～
他說他一直缺席的原因
是因為公司派他到東京以外的地方出差
前一陣子去了愛知縣、福島縣、仙台等等
當老師問到
你對自己的工作還滿意嗎？
他信心滿滿的回答
很滿意～
看著他對自己的工作這麼的有幹勁
還真的挺羨慕的
回到家之後
瞧瞧信箱～
阿～去年參加的「日本語能力測驗」的成績單終於來了
有沒有合格我並沒有把握
所以緊張、慎重地拆開明信片
YES～過關了～
真的挺開心的
不過整體成績並沒有很高
所以還有很長一段路需要努力
接下來就是今年七月的一級測驗
再加油吧～
沒有留言:
張貼留言