2009年1月8日 星期四

七草粥+西瓜卡。

以前看小丸子的時候
有聽過這件事
小丸子吵著跟他媽媽要喝七草粥
還一直問七草是哪七草?
昨天(一月七號)
電視一直在放送跟七草粥有關的事
原來七草粥是因為日本人年末有望年會、年初又有年菜吃
大約一兩個星期都在大吃大喝
所以習俗上
在一月七號會吃清淡的七草粥來清腸用
至於是哪七草?
依據維基百科的資料顯示如下:
(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E8%8D%89%E7%B2%A5)

の七種とは以下の7種類の植物である。

名前 現在の名前 科名
芹(せり) セリ科
薺(なずな) (ぺんぺん草) アブラナ科
御形(ごぎょう) 母子草(ははこぐさ) キク科
繁縷(はこべら) 繁縷(蘩蔞)(はこべ) ナデシコ科
仏の座(ほとけのざ) 小鬼田平子(こおにたびらこ) キク科
菘(すずな) (かぶ) アブラナ科
蘿蔔(すずしろ) 大根(だいこん) アブラナ科

(「仏の座」は、シソ科ホトケノザとは別のもの)















昨天也是我第一次的通勤「西瓜卡」到期日。
三個月用一萬四千六日圓。
算下來真的便宜很多。昨天上完課回到田町車站
就順便買了下期份的三個月。到四月七號。

沒有留言: